Что значит по английски фингер. Перевод и значение FINGER в английском и русском языках

Множ. число: fingers .

Формы глагола

Фразы

index finger
указательный палец

finger of God
Божий перст

cold finger
холодные пальчики

Предложения

There are no two people with the same finger prints.
Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

Never plug your finger into the socket.
Никогда не вставляй палец в розетку.

Our daughter burned her finger with a match.
Наша дочка обожгла палец спичкой.

Tom cut his finger on the broken glass.
Том порезал палец о разбитое стекло.

He cut his finger with the knife.
Он порезал палец ножом.

There"s something wrong here, but I just can"t put my finger on it.
Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно.

He cut his finger in opening a can.
Он порезал палец при открытии консервной банки.

Tom didn"t lift a finger to help.
Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

Move your finger left or right to see another animal.
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
У мужчин безымянный палец длиннее указательного, в то время как у женщин есть тенденция к их одинаковой длине.

I burned my fingers on a hot iron.
Я обжёг пальцы об горячий утюг.

My fingers are so numb with cold that I can"t play the piano.
Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.

Keep your fingers crossed for me!
Скрести за меня пальцы!

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.

I can"t feel my fingers or my toes.
Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

Her fingers were trembling.
Её пальцы дрожали.

Tom crossed his fingers and made a wish.
Том скрестил пальцы и загадал желание.

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось.

  1. существительное
    1. палец (руки, перчатки);
      my fingers itch в переносном значении у меня руки чешутся;
      by a finger"s breadth еле-еле;
      to lay (или to put ) a finger on smb. тронуть кого-л.;
      I had not laid a finger on him я его и пальцем не тронул;
      to let slip through the fingers упустить из рук

      Примеры использования

        "Ah, Valentine," said Maximilian, "give me but one finger through this opening in the grating, one finger, the littlest finger of all, that I may have the happiness of kissing it."

        – Валентина, – сказал Максимилиан, – через щелку… ваш самый маленький пальчик… чтоб я мог поцеловать его.

        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 209
      1. He was a pale, tallowy creature, wanting two fingers of the left hand, and though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter.

        Он был бледен, с землистым лицом. На левой руке у него не хватало двух пальцев. Ничего воинственного не было в нем, хотя у него на поясе висел кортик.

        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
      2. He consequently sprang up again, re-entered the office, with a turn of his finger set the clock right again, that it might not be perceived the next day that it had been put wrong, and certain from that time that he had a witness to prove his alibi, he ran downstairs and soon found himself in the street.

        Поэтому он быстро поднялся обратно, вошел в кабинет и тут же сразу передвинул стрелки на место, чтобы на следующее утро никто не мог заметить, что часы отставали. Уверенный теперь, что у него есть свидетель, готовый установить его алиби, он спустился вниз и вышел на улицу.

        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112
    2. техника; технология — палец, штифт
    3. стрелка (часов); указатель (на шкале);
      to lay (или to put ) one"s finger on smth. а> точно указать что-л.; б> попасть в точку; правильно понять, установить что-л.;
      to turn (или to twist ) smb. round one"s (little ) finger вить верёвки из кого-л.;
      not to move a finger палец о палец не ударить;
      with a wet finger с лёгкостью;
      his fingers are all thumbs он очень неловок, неуклюж;
      his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели;
      to have a finger in smth. участвовать в чём-л.; вмешиваться во что-л.;
      he has a finger in the pie у него рыльце в пушку; он замешан в этом деле
  2. глагол
    1. трогать, перебирать пальцами (часто finger over )

      Примеры использования

      1. With one bejewelled hand she fingered a lace scarf so carefully painted that you could count every stitch and with the other negligently held an ostrich-feather fan.

        Одной рукой, унизанной кольцами, она касалась кружевного шарфа, столь искусно выписанного, что видна была каждая петелька, в другой небрежно держала веер из страусовых перьев.

        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 19
      2. At other times, it was Kuszakowski who fingered his beads, while Moroszek pointed toward the heavens.

        Иногда же четки перебирал Кушаковский, а на небо указывал Морошек.

        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 163
      3. ‘Who’s they?’ Dunbar demanded suspiciously. In a bed in the small private section at the end of the ward, always working ceaselessly behind the green plyboard partition, was the solemn middle-aged colonel who was visited every day by a gentle, sweet-faced woman with curly ash-blond hair who was not a nurse and not a Wac and not a Red Cross girl but who nevertheless appeared faithfully at the hospital in Pianosa each afternoon wearing pretty pastel summer dresses that were very smart and white leather pumps with heels half high at the base of nylon seams that were inevitably straight. The colonel was in Communications, and he was kept busy day and night transmitting glutinous messages from the interior into square pads of gauze which he sealed meticulously and delivered to a covered white pail that stood on the night table beside his bed. The colonel was gorgeous. He had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. His face was the color of clouded silver. He coughed quietly, gingerly, and dabbed the pads slowly at his lips with a distaste that had become automatic. The colonel dwelt in a vortex of specialists who were still specializing in trying to determine what was troubling him. They hurled lights in his eyes to see if he could see, rammed needles into nerves to hear if he could feel. There was a urologist for his urine, a lymphologist for his lymph, an endocrinologist for his endocrines, a psychologist for his psyche, a dermatologist for his derma; there was a pathologist for his pathos, a cystologist for his cysts, and a bald and pedantic cetologist from the zoology department at Harvard who had been shanghaied ruthlessly into the Medical Corps by a faulty anode in an I.B.M. machine and spent his sessions with the dying colonel trying to discuss Moby Dick with him. The colonel had really been investigated. There was not an organ of his body that had not been drugged and derogated, dusted and dredged, fingered and photographed, removed, plundered and replaced. Neat, slender and erect, the woman touched him often as she sat by his bedside and was the epitome of stately sorrow each time she smiled. The colonel was tall, thin and stooped. When he rose to walk, he bent forward even more, making a deep cavity of his body, and placed his feet down very carefully, moving ahead by inches from the knees down. There were violet pools under his eyes. The woman spoke softly, softer than the colonel coughed, and none of the men in the ward ever heard her voice.

Fin ger (f g[ e]r), n. 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English

Finger - Название: Finger Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 79/TCP Назначение протокола: Предоставление интерфейса для получения данных о пользователях удаленного компьютера Спецификация … Википедия

finger - NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. VERB 1)… … English terms dictionary

finger - n. 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary

Finger - Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch

Finger - Saltar a navegación, búsqueda Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves. El servicio finger (puerto 79, TCP) es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el … Wikipedia Español

Finger - Sm std. (8. Jh.), mhd. vinger, ahd. fingar Stammwort. Aus g. * fengra (oder * fingra) m. Finger , auch in gt. figgrs, anord. fingr m./n., ae. finger. Das Wort wird zu dem Zahlwort fünf gestellt, was formal möglich wäre, semantisch aber nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

finger - [n] appendage of hand antenna*, claw, digit, extremity, feeler*, hook*, pinky*, pointer*, ring finger, tactile member, tentacle*, thumb; concept 392 finger touch lightly feel, fiddle, grope, handle, manipulate, maul, meddle, palpate, paw,… … New thesaurus

Finger - Finger, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq.… …

Finger, TN - U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) FIPS… … StarDict"s U.S. Gazetteer Places

Finger - Bsp.: Ich habe mir den Finger verbrannt. Meine Finger sind kalt … Deutsch Wörterbuch

Книги

  • Finger Food from the BBQ and Grill , Rummel Andreas. It is time to move beyond sausages and chicken legs for your BBQ. Finger food from the grill is a very different, inspiring idea. With chapter titles such as In the Fist, Impaled, On a Spoon,…

Fin ger (f g[ e]r), n. 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English

Finger - Название: Finger Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 79/TCP Назначение протокола: Предоставление интерфейса для получения данных о пользователях удаленного компьютера Спецификация … Википедия

finger - NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. VERB 1)… … English terms dictionary

finger - n. 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary

Finger - Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch

Finger - Saltar a navegación, búsqueda Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves. El servicio finger (puerto 79, TCP) es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el … Wikipedia Español

Finger - Sm std. (8. Jh.), mhd. vinger, ahd. fingar Stammwort. Aus g. * fengra (oder * fingra) m. Finger , auch in gt. figgrs, anord. fingr m./n., ae. finger. Das Wort wird zu dem Zahlwort fünf gestellt, was formal möglich wäre, semantisch aber nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

finger - [n] appendage of hand antenna*, claw, digit, extremity, feeler*, hook*, pinky*, pointer*, ring finger, tactile member, tentacle*, thumb; concept 392 finger touch lightly feel, fiddle, grope, handle, manipulate, maul, meddle, palpate, paw,… … New thesaurus

Finger - Finger, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq.… …

Finger, TN - U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) FIPS… … StarDict"s U.S. Gazetteer Places

Finger - Bsp.: Ich habe mir den Finger verbrannt. Meine Finger sind kalt … Deutsch Wörterbuch

Книги

  • Finger Food from the BBQ and Grill , Rummel Andreas. It is time to move beyond sausages and chicken legs for your BBQ. Finger food from the grill is a very different, inspiring idea. With chapter titles such as In the Fist, Impaled, On a Spoon,…