Новый большой англо-русский словарь. Новый большой англо-русский словарь BUG перевод и примеры
Англо-русский перевод BUG
transcription, транскрипция: [ bʌɡ ]
1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug ≈ колорадский жук Syn: insect
2) энт. клоп Syn: bed-bug, house-bug
3) разг. вирус, микроб; вирусное заболевание; мн. бактериология, биология
4) амер.; сл.. человек, преследуемый навязчивой идеей, полуумный; увлеченный человек, энтузиаст a camera bug ≈ кинолюбитель
5) амер.; сл. одержимость, мания to go bugs ≈ сойти с ума Syn: obsession, craze
6) амер.; сл. дефект, недостаток (в аппаратуре, плане и т. п.)
7) амер.; сл. охранная сигнализация
8) амер.; сл. подслушивающее устройство, "жучок" to install a bug ≈ устанавливать подслушивающие устройства to remove, tear out a bug ≈ убрать подслушивающие устройства
2. гл.; разг.
1) обрабатывать (растения) для уничтожения вредных насекомых
2) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) Syn: overhear II гл.; сл. сбежать, быстро покинуть (что-л.) bug out III гл.; разг. выпучиваться, вылезать (о глазах); редк. перех. выпучивать (глаза) His eyes were bugged with horror. ≈ От ужаса у него выпучились глаза. His mouth dropped open and her eyes bugged. ≈ У него отвисла челюсть и глаза полезли на лоб.
(энтомология) клоп (Hemiptera spp.) жук; букашка (разговорное) микроб - the flue * вирус гриппа (разговорное) инфекционное заболевание; зараза - he"s got the * он заболел /схватил простуду/ (разговорное) повреждение, неисправность; технический дефект; конструктивный недостаток, недоделка - to work the *s out of a new car устранять неполадки в новой машине (американизм) (разговорное) безумная идея, помешательство - he"s got the travelling * он помешан на путешествиях (американизм) (разговорное) помешанный, ненормальный, полоумный, чокнутый (американизм) (разговорное) энтузиаст; любитель; болельщик (ирландское) (презрительное) англичанин (разговорное) важный, надутый человек - big * "шишка" диктофон; потайной микрофон; аппарат для тайного наблюдения (сленг) система сигнализации (для защиты от грабителей и т. п.) (сленг) отделяющийся самоходный отсек (космического корабля) - lunar /moon/ * небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно; аппарат для передвижения по Луне "стрекоза", вертолет (компьютерное) ошибка (в программе или устройстве) устанавливать потайные микрофоны; подслушивать с помощью микрофонов; вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры (магнитофонов, телекамер и т. п.) - the room is *ed в комнате установлены подслушивающие устройства (разговорное) надоедать, раздражать; приставать, привязываться - look, you"re *ging me отстань ты от меня (американизм) (сленг) сбежать, дезертировать (тж. * out) (американизм) (разговорное) выпучивать от удивления (глаза) (тж. * out) - the details that made my eyes * подробности, от которых глаза на лоб полезли
bug амер. разг. безумная идея, помешательство; to go bugs сойти с ума ~ разг. вирус; вирусное заболевание ~ вчт. дефект ~ разг. диктофон; аппарат для подслушивания, тайного наблюдения ~ клоп ~ насекомое; жук ~ вчт. ошибка ~ вчт. ошибка (в программе) ~ амер. разг. технический дефект ~ разг. устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры)
~ fixed вчт. исправлена ошибка
character string ~ вчт. ошибка в цепочке символов
data ~ вчт. ошибка при работе с данными
bug амер. разг. безумная идея, помешательство; to go bugs сойти с ума
loop ~ вчт. ошибка в цикле
subroutine ~ вчт. ошибка в подпрограмме
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011
- Англо-Русские словари →
- Новый большой Англо-Русский словарь
Еще значения слова и перевод BUG с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BUG» in dictionaries.
- BUG — I Coding error in a computer program that prevents it from functioning as designed. Most software companies have a quality-assurance …
Английский словарь Британика - BUG — I. ˈbəg noun (-s) Etymology: Middle English bugge scarecrow; akin to German dialect bögge piece of dried nasal …
Webster"s New International English Dictionary - BUG
Английский словарь Webster - BUG — (n.) One of certain kinds of Crustacea; as, the sow bug; pill bug; bait bug; salve bug, etc.
- BUG — bug 1 /bug/ , n. , v. , bugged, bugging . n. 1. Also called true bug, hemipteran, hemipteron . …
- BUG — I. ˈbəg noun Etymology: Middle English bugge hobgoblin; probably akin to Low German bögge goblin Date: 14th century obsolete: …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - BUG — noun a bugbear; anything which terrifies. 2. bug ·noun one of certain kinds of crustacea; as, the sow bug; pill …
Webster English vocab - BUG — n (14c) obs: bogey, bugbear bug n …
Merriam-Webster English vocab - BUG — commonly, any insect. In entomology, however, it refers specifically to any member of the insect order Heteroptera (e.g., chinch bug, …
Britannica English vocabulary - BUG — / bʌg; NAmE / noun , verb ■ noun 1. [ C ] (especially NAmE) any small insect …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - BUG — I. bug 1 S3 /bʌɡ/ BrE AmE noun [ Date: 1600-1700 ; Origin: Perhaps from bug "evil spirit, scarecrow" …
Longman Dictionary of Contemporary English - BUG — (bugs, bugging, bugged) 1. A bug is an insect or similar small creature. (INFORMAL) We noticed tiny …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - BUG — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a flu virus/bug ▪ the spread of the flu virus a stomach bug (= …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - BUG — n. lightning bug assassin bug Bug River Western Bug River potato bug June bug pill bug sow bug squash bug …
Britannica Concise Encyclopedia - BUG — I. noun 1 infectious illness ADJECTIVE ▪ nasty ▪ flu , stomach , tummy VERB + BUG ▪ have ▪ …
Oxford Collocations English Dictionary - BUG — < programming > An unwanted and unintended property of a program or piece of hardware, especially one that causes it …
FOLDOC Computer English Dictionary - BUG — n. 1 insect, beetle, larva, grub, caterpillar, butterfly, mosquito, fly, spider, Colloq Brit creepy-crawly, US no-see-em There"s a bug on …
Oxford Thesaurus English vocab - BUG — I 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug ≈ колорадский жук Syn: insect 2) энт. …
Большой Англо-Русский словарь - BUG — I Bug сущ.1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug — колорадский жук Syn:insect 2) энт. клоп Syn:bed-bug, house-bug …
Англо-Русский словарь Tiger - BUG — 1. bʌg n 1. энт. клоп (Hemiptera spp.) 2. жук; букашка 3. разг. 1> микроб the flue bug …
Большой новый Англо-Русский словарь - BUG — I bʌɡ 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие) ; личинка насекомых; жук potato bug — колорадский жук Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике - BUG — I [¤…±] Bug.wav 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug — колорадский жук Syn: insect 2) зоол. клоп (тж. bedbug) 3) разг. вирус, …
Англо-Русский словарь общей лексики - BUG — 1) клоп; pl клопы (Hemiptera) 2) мелкое насекомое; мелкое членистоногое. - alfalfa plant bug - alligator bugs - ambush bugs - anthocorid bugs - aquatic sow …
Новый Англо-Русский словарь по биологии - BUG — 1) клоп; pl клопы (Hemiptera) 2) мелкое насекомое; мелкое членистоногое. - alfalfa plant bug - alligator bugs …
Новый Англо-Русский биологический словарь - BUG — 1) ошибка (в программе) (см. тж error); дефект 2) помеха; сбой. - arithmetic operation bug - array bug - character string bug - data bug - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - BUG
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов - BUG
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - BUG
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - BUG
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского - BUG — устанавливать устройство подслушивания подслушивать с помощью (специального) устройства подслушивания сверхминиатюрное устройство подслушивания, закладное устройство подслушивания, "закладка" ошибка (в программе или …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности - BUG — Airport Name: Benguela Airport Airport Location: n.a IATA Code: BUG ICAO Code: FNBG
Airport Code English Dictionary - BUG — címice
English interlingue dictionary - BUG — mamang
English-Visayan vocabulary - BUG — geographical name river over 450 miles (720 kilometers) central Europe rising in W Ukraine, forming part of Ukraine-Poland and …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - BUG
Английский словарь Webster - BUG
Английский словарь Webster - BUG — (n.) A general name applied to various insects belonging to the Hemiptera; as, the squash bug; the chinch bug, etc.
Английский словарь Webster - BUG
Английский словарь Webster - BUG — (n.) One of various species of Coleoptera; as, the ladybug; potato bug, etc.; loosely, any beetle.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - BUG — (n.) An insect of the genus Cimex, especially the bedbug (C. lectularius). See Bedbug.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - BUG — (n.) A general name applied to various insects belonging to the Hemiptera; as, the squash bug; the chinch …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - BUG — (n.) A bugbear; anything which terrifies.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - BUG — /bug/ ; Pol., Russ. /boohk/ , n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - BUG — v. plant a microphone; annoy, bother, irritate
- BUG — n. insect; bacteria, virus; programming error which causes a malfunction (Computers); secret listening device
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
БАГ, а, м.. 1. Ошибка, неточность в компьютерной программе (обычно в неправильно работающей, но не препятствующей компиляции), а также любая ошибка, неточность. Выловить (обнаружить, устранить) баг в программе. 2. Клоп, таракан. От англ. bug… … Словарь русского арго
Баг - от англ. bug клоп, жук ошибка, неточность, погрешность, которую необходимо устранить. Термин Б. используется в информатике, в делопроизводстве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАГ - в фольклоре Великобритании косматые чудовища. Для человека они совершенно безвредны. Единственное, что они способны делать корчить рожи. (Источник: «Словарь духов и богов германо скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской… … Энциклопедия мифологии
баг - сущ., кол во синонимов: 5 ляп (17) недоработка (29) недочет (40) … Словарь синонимов
багіст - іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
баг. - баг. багаж; багажный …
БАГ - Белорусская ассоциация гимнастики с 1993 http://www.bga.by/ Беларусь, организация, спорт Источник: http://www.bga.by/rus/about/official/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Баг - Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Не следует путать с лагом. В программировании баг (англ … Википедия
багіст - а, ч. 1) Спортсмен, що займається багі (у 2 знач.). 2) Той, хто займається конструюванням, будівництвом багі (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
Баг - местное название в Эриванской губернии сада (Б. значит также связка, узел, сноп). Отсюда производные: багча фруктовый сад (заимствованное отсюда русское слово бахча место, где сеют арбузы, дыни, тыквы и огурцы). Баг баши плата за сад. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАГ - Белорусская ассоциация гимнастики (БАГ) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Книги
- Леди Баг и Супер-Кот. Праздник для Эдриана , . Когда людям грозит опасность, им на выручку всегда приходит потрясающая Леди Баг, а вместе с ней - ловкий Супер-Кот. Но мало кто догадывается, что на самом деле храбрый герой - простой… Купить за 195 руб
- Леди Баг и Супер-Кот. Команда мечты , . С виду Маринетт - обычная парижская девочка, но на самом деле она - супергероиня Леди Баг. Когда в школе начинаются отборочные соревнования по компьютерной игре "Последний удар меча III", она…
- (Plural von Bug: engl. für Wanze, Käfer, Insekt; Aussprache ) bezeichnet in der EDV: Programmfehler in der Programmierung Bugs ist der Titel von: Battle Bugs, PC Strategiespiel Bugs – Die Spezialisten, britische Fernsehserie Bugs bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Bugs - may refer to:* Bugs (TV series), a UK television series from the 1990s *Bugs Bunny, an animated cartoon character *Bugs Baer, journalist *Bugs Raymond, baseball player *Bugz, former member of the rap group D 12 *Insects *Birmingham University… … Wikipedia
Bugs - Saltar a navegación, búsqueda El término Bugs puede referirse a: bichos En informática, a un Error de software. Bugs, Personaje de caricatura(Bugs Bunny) Bugs, Canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam Obtenido de Bugs Categoría:… … Wikipedia Español
Bugs - Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bugs désigne: le pluriel de bug (ou bogue), un défaut de logique dans un programme informatique. Personnalités Bugs Thierry (1966 ….) est un artiste … Wikipédia en Français
Bugs - This interesting surname, widely recorded in Church Registers of England, Germany, the Netherlands and Denmark, is a post 15th Century form of Bugge, Bug(e) or Bueg, itself having a number of possible sources. Firstly, Buggs may be of Old… … Surnames reference
bugs - Synonyms and related words: ape about, balmy, bananas, barmy, bats, batty, beany, bedlamite, bonkers, buggy, bughouse, bugs on, cracked, cracked on, crackers, crazed, crazy, crazy about, cuckoo, daffy, daft, demented, dippy, dotty, flaky, flipped … Moby Thesaurus
bugs - /bugz/, adj. Slang. crazy; insane. * * * … Universalium
BUGS - U S Microbics (Business » NASDAQ Symbols) * Being Unusually Good Students (Miscellaneous » Funnies) * Basket Of Unhedged Gold Stocks (Business » Stock Exchange) * Biodiversity Understanding Global Systems (Governmental » Environmental) * Bringing … Abbreviations dictionary
BUGS - 1. Basic UXO (Unexploded Ordnance) Gathering System Contributor: GSFC 2. Bristol University Gas Scintillator Contributor: GSFC … NASA Acronyms
Bugs - bootlegger burglar George Moran (1893–1957); Tom Burgmeier (baseball player) … Eponyms, nicknames, and geographical games
bugs - bÊŒg n. insect; bacteria, virus; programming error which causes a malfunction (Computers); secret listening device v. plant a microphone; annoy, bother, irritate … English contemporary dictionary
Книги
- Bugs in the Garden , Alemagna Beatrice. Beatrice Alemanga returns with a follow up to the charming Bugs in a Blanket. What happens when the bugs venture out into the big, wide garden to find some new friends? This sturdy board book…
- (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter(blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug - /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug - (bg), n. 1. A bugbear; anything which terrifies. Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. n. 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug - [ bɶg ] n. m. v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bug - Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y … Wikipedia Español
bug - bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; … New thesaurus
Bug - Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen … Lexikon der gesamten Technik
Книги
- Bug-Jargal Купить за 1315 руб
- Bug-Jargal, 1791 (Spanish Edition) , Hugo Victor. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…
